Follow by Email

lunes, 14 de agosto de 2017

RPDC tomará acciones sustanciales para advertir a EE.UU., declara Kim Rak Gyom declara el vocero de CCPAP


   Pyongyang, 10 de agosto (ACNC) -- El general de ejército Kim Rak Gyom, comandante de las fuerzas estratégicas del Ejército Popular de Corea, hizo el día 9 las siguientes declaraciones:
   Como ya declarado, las fuerzas estratégicas del EPC están revisando seriamente el proyecto de disparo de asedio sobre la isla Guam mediante el lanzamiento simultáneo de 4 cohetes balísticos estratégicos de mediano y largo alcance del tipo "Hwasong-12" para mantener a raya las principales bases militares en esa isla y enviar una severa señal de advertencia a EE.UU.
   A pesar de que el vocero de las fuerzas estratégicas publicó ayer una declaración para dar advertencia tan suficiente como la entendiera EE.UU., que aumenta al máximo la intensidad de la sanción en todos los aspectos y la amenaza militar contra la RPDC, el presidente norteamericano, que pasaba el tiempo en un campo de golf, volvió a pronunciar unas palabras absurdas como "llamas e ira" sin poder mirar con qué rumbo se mueve la situación, las cuales crispan los nervios de los artilleros de Hwasong.
   Quizás los norteamericanos no hayan traducido bien todavía nuestra declaración.
   Los oficiales y soldados de nuestras fuerzas estratégicas sacaron la conclusión de que no es posible el diálogo normal con el trastornado mental y hay que controlarlo con la fuerza absoluta.
   La acción militar que queremos emprender esta vez será una receta eficiente para frenar la locura del imperio americano en la Península Coreana y su contorno.
   Los artilleros de Hwasong están bien determinados a demostrar otra vez a todo el mundo el poderío temible de las fuerzas estratégicas del EPC, fortalecidas como fidedignas fuerzas armadas nucleares del Partido del Trabajo de Corea y poderoso tipo de ejército del golpe de talla mundial, a través del fuego para sitiar la base de agresión del imperio yanqui.
   Las fuerzas estratégicas también examinan el proyecto de dar a conocer a los habitantes esa acción histórica.
   Esta medida excepcional tiene el objetivo de infundir al pueblo la convicción en la victoria y el coraje y darle una comprensión correcta sobre la miserable situación de EE.UU.
   Los cohetes tipo "Hwasong-12" a ser lanzados sobrevolarán los departamentos de Shimane, Hiroshima y Kochi de Japón. Tras navegar 3356.7km de distancia durante 1065 segundos, caerán en las zonas marítimas a 30-40km desde la isla Guam.
   Las fuerzas estratégicas del EPC completarán el proyecto de fuego sobre la isla Guam hasta la segunda decena de agosto, lo entregarán al Comandante en Jefe de las fuerzas armadas nucleares de la RPDC y esperarán la orden de él manteniendo el estado de espera de lanzamiento.
   Seguimos observando las palabras y los movimientos de EE.UU.

Entidad norteña critica complot en el tema de devolución de ciudadanas de la RPDC
   Pyongyang, 11 de agosto (ACNC) -- Últimamente, las autoridades surcoreanas no dejan su sucia intriga para eludir la devolución de las ciudadanas de la RPDC retenidas en el Sur de Corea.
   Al respecto, el vocero de la Comisión de Medidas Emergentes por la Salvación de las Víctimas del Secuestro Forzoso de la RPDC hizo pública ayer una declaración que sigue:
   Al obligarles el "matrimonio" a las 12 ciudadanas de la RPDC secuestradas en grupo en ultramar en abril del año pasado, las autoridades surcoreanas tratan de dar la impresión de que ellas "llevan una vida estable asentadas voluntariamente" en el suelo surcoreano.
   Así, ellas pretenden rechazar la demanda de la RPDC de que devolviera a esas víctimas de rapto, lo cual resulta un tremendo crimen imperdonable y otra provocación política contra la RPDC.
   La conducta de los actuales politicastros surcoreanos es idéntica al escalofriante acto corrupto de la camarilla traidora de Park Geun-hye que secuestró a plena luz del día a las ciudadanas de la RPDC y se las llevó al Sur de Corea.
   Las autoridades surcoreanas no deben abrigar la estúpida idea de que con tal farsa, podrán encubrir la verdad del incidente y silenciar el tema de devolución.
   Cuanto más se valgan ellas de las intrigas presentando opiniones absurdas para no devolver a las norcoreanas, tanto más se aumentarán la ira de la RPDC y la demanda de nacionales y extranjeras sobre la repatriación.
   La responsabilidad total del caso recaerá sobre las autoridades surcoreanas.
   Aprovechando esta oportunidad, ponemos en claro una vez más que no habrá ninguna forma de cooperación humanitaria, tal como el encuentro de familiares y parientes separados en ambas partes coreanas, hasta cuando se logre la devolución incondicional de Kim Ryon Hui y las 12 muchachas secuestradas.
   Si las autoridades surcoreanas desean la solución de asuntos humanitarios entre ambas partes, deberán dejar su necio complot y devolver cuanto antes a las secuestradas a la RPDC donde les esperan con ansia sus familiares.

EMG de EPC advierte a la imprudencia militar de EE.UU.
   Pyongyang, 9 de agosto (ACNC) -- El vocero de Estado Mayor General del Ejército Popular de Corea hizo pública el día 8 la declaración que señala:
   Al mismo tiempo que se aprobó en la ONU la brutal "resolución de sanción" contra la RPDC, las fuerzas belicistas norteamericanas actúan imprudentemente y muestran una furia belicosa.
   El presidente norteamericano Trump lanza sin titubeo las palabras belicosas tales como "hará una guerra contra el Norte (de Corea) en vez de estar con brazos cruzados el desarrollo de misiles nucleares de largo alcance del Norte que progresa con rapidez" y "la guerra se ejecutará en la Península Coreana y miles de personas no morirán en el territorio principal norteamericano, sino allá".
   En la escena de la ONU, la embajadora norteamericana, Haley chismea abiertamente que "EE.UU. tiene el gran poderío" y "ejercerá todos los derechos a la opción militar incluyéndolo".
   Para colmo, el asistente de seguridad nacional de la Casa Blanca, parloteó: "Si el Norte de Corea posee las armas nucleares capaces de amenazar a EE.UU., lo que es una cosa insoportable para el presidente. Por tanto, estamos preparando todos los proyectos de opción militar inclusive una nueva guerra preventiva para eliminar la capacidad de ataque nuclear del Norte de Corea."
   Además, los belicistas de la capa militar de Pentágono, incluyendo el secretario de Defensa, Mattis, el presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor de EE.UU., Dunford, y el comandante de la Junta de Tropas Especiales de EE.UU. hablan sin vacilación alguna sobre la necesidad de la "operación de descabezamiento", el "ataque sorpresivo anti-Norte", la "operación secreta", la "operación de disturbio interior" y la "operación especial".
   Al mismo tiempo, la 82ª división de infantería paracaidista, único destacamento de lanzamiento aéreo de tropas norteamericanas, se entregó al ejercicio de asalto aéreo y el despliegue móvil de gran envergadura para su intervención en el frente coreano. La 25ª división de infantería y la 10ª división de montaña libran en lugares montañosos los entrenamientos para familiarizarse con la topografía de la Península Coreana.
   Se introducen urgentemente en el Sur de Corea las unidades especiales encargadas del terrorismo inclusive "Navy SEAL" que se ganó mala fama por doquier del mundo. Y se impulsa aceleradamente el plan de emplazar en el suelo surcoreano las propiedades estratégicas norteamericanas y las escuadrillas de cazas F-22.
   En la base aérea de Edward de California de Estados Unidos, las escuadrillas de B-52H se entregan completamente a la preparación de "operación secreta" orientada a crear el disturbio interno en la profundidad de la RPDC ejercitando el lanzamiento de PDU-5/B, bomba de volantes para la guerra psicológica.
   Planean emplazar muchos colectivos piratas inclusive dos flotillas de portaaviones nuclear y el submarino nuclear en aguas de la Península Coreana.
   Todas las maniobras militares en la tierra, el mar y el cielo demuestran fehacientemente que la locura de Trump y otras autoridades estadounidenses para provocar la guerra nuclear de agresión a la RPDC sobrepasan la línea peligrosa y llegan a la etapa de acción para la guerra real.
   Frente a la grave situación creada, el Estado Mayor General del EPC declara dentro y fuera del país su firme posición de frustrar despiadadamente las provocaciones militares de todas formas que preparan los belicistas norteamericanos movilizando el inagotable poderío militar del ejército revolucionario del monte Paektu consolidado hasta ahora.
   Si se detecta un mínimo indicio de la "operación de descabezamiento" que EE.UU. planea atrevidamente contra la Dirección Suprema de nuestra revolución abrigando todavía una vana ilusión, se iniciará de inmediato la operación preventiva de represalia para aniquilar el colectivo de conspiradores.
   La "operación de descabezamiento" que persigue el país norteamericano es la perversa maniobra planeada desde hace mucho tiempo para "ocupar rápidamente" a Pyongyang donde se sitúa la Dirección de la Revolución Coreana e impedir el uso de las armas nucleares y los cohetes estratégicos.
   Si EE.UU. muestra un mínimo movimiento para llevar a cabo su conspiración, daremos inicio a la justa y preventiva operación de represalia a estilo coreano para exterminar en un santiamén a todos los criminales que inventaron ese complot nefando y participaron en éste.
   Aunque fueran entrenados y preparados perfectamente, los comandos enemigos serán eliminados completamente fuera de la línea de bloqueo de las zonas marítimas, las submarinas y el espacio aéreo donde ejerza la soberanía de la RPDC y de la Línea de Demarcación Militar sin poder acercarse a la nuestra Dirección de Revolución.
   Contamos con las fuerzas armadas de operación especial de talla mundial con tamaños de no "equipo" ni pelotón, ni compañía y ni batallón.
   Será inimaginable la calamidad trágica que sufrirá el país norteamericano por su "operación de descabezamiento" si se despliega la incontenible ira antiyanqui de los oficiales y soldados de las fuerzas de operación especial del EPC quienes consideran la defensa de la Dirección Suprema de la Revolución como la misión suprema del ejército del líder y del partido y el lema principal de los compañeros de arma.
   Si los colectivos de las fuerzas armadas de operación especial que están en estado de espera de movilización inicien su operación, el mundo observará claramente el fin trágico del destino de Trump y sus sirvientes bélicos que se atreven a atentar a la máxima dignidad y la Dirección Suprema de la RPDC vociferando la "ejecución de guerra".
   Responderemos con la justa guerra total de eliminar todos los bastiones de los enemigos incluyendo el territorio principal norteamericano a la provocativa "guerra preventiva" que el imperio ideó nuevamente y trata de ejecutarla.
   La "guerra preventiva" inventada y preparada nuevamente por los grupos de asistentes de seguridad de Trump es la concepción de guerra de agresión extremadamente provocativa para prevenir de antemano el peligro de EE.UU asestando el golpe inesperado contra nuestras bases nucleares y de misiles que están apuntando el territorio principal norteamericano.
   Los inventores de "guerra preventiva" también reconocen por sí mismos que sus actos devienen la bandidesca opción militar que puede causar un escándalo internacional.
   Pero, ellos dicen que sería una "opción ideal" que no les dará ningún daño y morirán sólo los coreanos porque la escena de la "guerra preventiva" es la región norteña donde se ejerce la soberanía de la RPDC.
   Esto es una ilusión absurda y vana de quien no entiende la realidad cambiada ni su rival ni el corriente de la tendencia cambiado.
   La guerra no es el juego.
   No deben olvidar que si muestra algún indicio de la "guerra preventiva" de EE.UU., nuestro ejército convertirá el territorio principal norteamericano en la escena de guerra nuclear, antes de que nuestro sagrado territorio se hiciera el campo de guerra.
   Francamente dicho, contamos con los fidedignos medios de golpe estratégicos y nucleares de diversos géneros que están apuntando el territorio norteamericano.
   3. El intento de "golpe preventivo" de que hablan a menudo los maniacos militares estadounidenses será frustrado despiadadamente por nuestro golpe preventivo más adelantado.
   El golpe preventivo ya no es el monopolio de EE.UU.

 Nosotros que vinimos preparando de siglo en siglo la batalla de confrontación decisiva con los yanquis, tenemos nuestro propio modo de ataque adelantado capaz de frustrar de antemano cualesquier ataque preventivo militar de EE.UU.
   Resulta muy absurdo el que hablan del ataque preventivo contra las bases nucleares y coheteriles de la RPDC.
   Una vez se presenta alguna imprudencia militar, nuestro golpe preventivo convertirá en el mar de fuego a todos los objetivos en Seúl y en las zonas de primer y tercer ejércitos surcoreanos en campaña y parará al ataque simultáneo contra la profundidad del territorio surcoreano y al golpe total para aplastar las bases militares de las tropas norteamericanas en teatro operacional del Pacífico.
   Todos los medios de golpe a movilizarse en nuestro golpe preventivo mantienen el estado de espera para cumplir satisfactoriamente la orden dada en cualquier momento.
   4. La "operación secreta" de EE.UU. destinada a perturbar el interior de nuestro país y derrumbar nuestro régimen se hará añico por la resistencia de todo el pueblo.
   La "operación secreta", de que hablan en estos días los elaboradores de política norteamericanos, no pasa de ser una artimaña irrealizable consistente en descomponer nuestro régimen al infiltrar en nuestro interior a las bandas de comandos, compuestas con los gángsteres, que crearán la perturbación con el asesinato, quema, destrucción y otros tumultos, y vincular la guerra psicológica.
   Para este fin, se desarrollan en el territorio propio norteamericano hasta los ejercicios de lanzamiento de bombas de volantes de tamaño grande para la guerra psicológica.
   Esta "operación" es una forma de las operaciones especiales, escenificada por EE.UU. en Iraq, Libia y otras regiones del Medio Oriente y en otros países africanos y europeos.
   La "operación secreta" de EE.UU. será frustrada por la resistencia antiyanqui de todo el pueblo inclusive 3 millones de miembros de Organización de Niños y 5 millones de jóvenes coreanos.
   Se dicen que saldrá siempre victoriosa en la guerra cuando sabe a su rival y a sí mismo y su viceversa.
   EE.UU. no sabe nada de nuestros militares y pueblo.
   La RPDC es la invencible potencia ideológica, cuyo ejército y pueblo están unidos compactamente en torno a su líder, y es una inexpugnable fortaleza donde todo el pueblo está armado.
   La tragedia de los elaboradores de la política norteamericanos reside en que ellos no entienden el hecho de que ya declinó el destino del imperio americano.
   Por su ignorancia de sí mismo y su rival, EE.UU. se verá obligado a sufrir el fin miserable.
   Ninguno de los agresores quedará vivo en esta tierra donde todo el ejército y todo el pueblo toman en sus manos los fusiles llenos de odio y enemistad a EE.UU.
   Los oficiales y soldados del EPC y los miembros del Ejército Rojo Obrero-Campesino y la Guardia Roja Juvenil, armados con el espíritu de defensa a ultranza al líder y la patria, mantienen aguda vigilancia sobre cada movimiento del imperio yanqui y esperan el momento de batalla decisiva.
   EE.UU. no debe olvidar ni un momento que cuanto más se pone astuto y abierto su intento de guerra de agresión contra la RPDC, tanto más se intensificará la reacción militar del ejército coreano.
   Si EE.UU. ejecuta por fin la imprudente aventura militar despreciando la severa advertencia de nuestras fuerzas armadas revolucionarias, se acelerará más el fin trágico de imperio americano.


Destruirá con justicia la ilegal "resolución de sanción", declara el vocero de CCPAP


    Pyongyang, 8 de agosto (ACNC) -- El vocero del Comité Coreano por la Paz de Asia y el Pacífico (CCPAP) hizo pública hoy la declaración que sigue:
    Estados Unidos, país gangsteril más descarado de este mundo, y las chusmas que obedecen a la injusticia doblegándose ante el despotismo de ese imperio americano cometieron el crimen internacional de volver a inventar el 6 de agosto la "resolución de sanción" No.2371 contra la RPDC abusando del nombre del Consejo de Seguridad de la ONU.
    Tan pronto como se fabricara la presente "resolución de sanción", el presidente norteamericano Trump fanfarroneó como si hizo una empresa grande diciendo que habrá un gran impacto económico y da su agradecimiento a China y Rusia que se colaboraron con la adopción de la resolución.
    Por otra parte, la embajadora norteamericana en la ONU y otros sirvientes están chismeando a porfía que el "gobierno norcoreano pagará el precio por su insistente desarrollo de misiles nucleares".
    A su vez, el premier japonés Abe charlotea que aprecia altamente la presente "resolución de sanción" y que ésta refleja correctamente la voluntad de la sociedad internacional de acrecentar más la presión anti-RPDC.
    Las pobres potencias que dieron votos a la aprobación del documento temiendo a la amenaza de sanciones de EE.UU., justifican miserablemente sus actos diciendo que el objeto final es la solución de asunto mediante las negociaciones aunque se necesitan también las sanciones.
    Hasta los títeres surcoreanos se portan impertinentemente cacareando que la RPDC debe aceptar con seriedad la advertencia conjunta de la sociedad internacional y cesar prontamente las imprudentes provocaciones que amenazan la paz y la seguridad internacionales.
    Pero, la presente "resolución de sanción" fabricada por EE.UU. y sus fuerzas seguidoras es el producto del pavor e inquietud de EE.UU. tan atemorizado ante el poderío de la RPDC que se situó en la posición estratégica de la potencia nuclear del Juche y la militar de talla mundial. También, no pasa de ser una desesperación agónica de las fuerzas hostiles empaquetada con el nombre de la "sociedad internacional" y deviene el estigma dejado en la frente de ONU debido a la debilidad y vileza de los fulanos y menganos que dieron la aprobación a sabiendas de su carácter injusto por temor a EE.UU, viejo lobo sin dientes.
    En reflejo de la firme convicción y la irrefrenable voluntad de represalia del ejército y pueblo de Corea que desean la paz y la seguridad de la región y el resto del mundo, el CCPAP aclara la siguiente posición:
    Condenamos de manera total y dura la presente "resolución de sanción" inventada por la iniciativa de los imperialistas yanquis y por la cooperación de los viles perseguidores calificándola del peor crimen terrorista de categoría especial contra la digna RPDC.
    En ninguna página de la Carta de la ONU y del Código Internacional hay un párrafo que permite cuestionar las medidas de fortalecimiento del poderío militar de un país para defender su dignidad y soberanía.
    Para colmo, como lo hicieron en el pasado también la presente "resolución de sanción" es el documento criminal inventado por la iniciativa de EE.UU, enemigo jurado del pueblo coreano, y, en particular, el ilegal que la ONU aprobó convirtiéndose en el aparato de diablo con el extremo prejuicio y la injusticia y en el títere de EE.UU. y otras potencias abandonando su misión y deber de la organización para asegurar la paz y seguridad del mundo. Por tanto, no le atribuimos ningún significado a esa "resolución", ni prestaremos oídos nada a las demandas por su ejecución.
    Sería una gran equivocación si esperan que esa "resolución", montón de crímenes, diera algún "impacto" a alguien y trajera un supuesto resultado.
    Puesto que se llegan al clímax los actos gangsteriles para aplastar despiadadamente nuestros derechos a la soberanía y la existencia, el ejército y el pueblo de Corea tomarán las reales acciones justas para defenderlos.
    La época se cambió y el mundo va a despertar la conciencia.
    La estructura política del mundo se transforma de manera radical según la aspiración del pueblo que toma la conciencia.
    El poderío estatal universal y la posición estratégica de la RPDC se llegaron al plano extraordinariamente alto.
    En este tiempo el ejército y pueblo de Corea no pueden dejar intactos a la banda de gángsteres que tratan de arrebatar los derechos a la soberanía, la existencia y el desarrollo de un país y eliminar completamente una nación.
    No deben olvidar en absoluto que se tomarán las severas medidas estratégicas incluyendo el ejercicio físico movilizando todo el poderío estatal del país fortalecido extraordinariamente.
    3. Aprovechamos esta oportunidad para exhortar a todos los países y pueblos a levantarse por frustrar el despotismo y la arbitrariedad de EE.UU. y sus fuerzas seguidoras que abusaron del nombre de la ONU ante la conciencia del mundo y construir un nuevo orden mundial justo y estable.
    No son correctas todas las insistencias de los países grandes, ni la mayoría puede representar la justicia.
    En la Edad Media, sólo unas personas insistieron en el heliocentrismo y fueron muchos que les opusieron y reprimieron. Pero, la veracidad se ha comprobado como victoria con el transcurso de la historia.
    Los países, que esta vez recibieron el agradecimiento de Trump al dar aprobación a la "resolución" ilegal abandonando el credo, la conciencia y la obligación moral y obedeciendo a EE.UU., deben sentirse la vergüenza ante la conciencia mundial, reflexionar profundamente sobre sus crímenes en el tribunal de la historia y la humanidad y pagar el alto precio merecido.
    Todos los países y pueblos del mundo, que se oponen a la guerra y aman la paz, deben levantarse con valentía en la lucha antiimperialista y antiyanqui para corregir el actual orden internacional muy desigual en que la injusticia sentencia la justicia y reinan la arbitrariedad, el egoísmo y la tergiversación de la verdad, y construir un nuevo mundo justo y pacífico.
    En estos momentos en que EE.UU. y las fuerzas hostiles se desesperan por aplastar a la RPDC, sentimos con nuestro corazón cuán justo es el camino para el fortalecimiento de fuerzas armadas nucleares optado por nosotros. Y volvemos a declarar una vez más a todo el mundo nuestra férrea voluntad de seguir marchando rectamente por el camino de desarrollo paralelo sin parar ni un segundo ni dar vueltas ni 1mm.
    El ejército y el pueblo de Corea frustrarán duramente con la fuerza de justicia la ilegal "resolución de sanción" fabricada por el imperialismo norteamericano.

Fuerzas estratégicas de EPC advierten a EE.UU.
    Pyongyang, 9 de agosto (ACNC) -- El portavoz de las fuerzas estratégicas del Ejército Popular de Corea hizo pública el día 8 una declaración que señala como sigue:
    Las fuerzas estratégicas del EPC observan atentamente el hecho de que últimamente EE.UU. ejecutó en cuarto del presente año el lanzamiento de prueba de ICBM "Minuteman-3" en la base aérea de Vandenberg de California tomando la RPDC como su blanco, movilizó la escuadrilla de bombarderos estratégicos nucleares de la base aérea de Anderson de la isla Guam del Pacífico para adiestrar a plena luz el golpe nuclear contra los objetos estratégicos coreanos y exacerba al máximo la situación regional ubicando en contorno de la RPDC los pertrechos estratégicos nucleares de diversos tipos.
    Bajo la situación tan tirante creada en la Península Coreana, tales acciones militares del imperio norteamericano devienen la chispa que pueda ocasionar los choques peligrosísimos.
    En particular, los bombarderos estratégicos nucleares despegados en la isla Guam desarrollan a menudo en el espacio aéreo del Sur de Corea los ejercicios de guerra real para golpear los puntos estratégicos de la RPDC y la demostración del poderío militar, lo que es una situación peligrosa que nos urge observar con aguda vigilancia la isla Guam, base avanzada de EE.UU. para la agresión anti-RPDC, y nos obliga a tomar las significantes acciones sustanciales para mantener a raya.
    También por la mañana del día 8 de agosto, los piratas aéreos de la isla Guam ejercitaron la batalla real en el espacio aéreo surcoreano.
    Evaluando el carácter de acciones militares de las tropas norteamericanas en la región de Asia-Pacífico, el Máximo Dirigente Kim Jong Un, Comandante Supremo de las fuerzas armadas revolucionarias coreanas, señaló que los yanquis cometen las impropias imprudencias militares en la zona candente portándose groseramente en las zonas marítimas periféricas del país y el Mar Pacífico.
    Y había ordenado la revisión del proyecto de acción fuerte y efectiva para mantener a raya los equipos agresivos del imperio norteamericano.
    Las fuerzas estratégicas del EPC están revisando atentamente el proyecto de operación para emprender el tiro de cerco sobre el contorno de la isla Guam con el cohete balístico estratégico de alcance mediano y largo "Hwasong-12" para dominar las principales bases militares de la isla inclusive la base aérea Anderson donde anidan los bombarderos estratégicos nucleares que nos incitan y amenazan en el espacio aéreo surcoreano, y enviar la señal de fuerte advertencia a EE.UU.
    Luego de ser bien revisado y trazado, el proyecto será informado a la Comandancia Suprema y se llevará a la práctica de modo sucesivo y múltiple y en cualquier momento según la decisión del Kim Jong Un, Comandante en Jefe de las fuerzas armadas nucleares de la RPDC.
    Una vez que se cumplirá el plan de disparo, será para los yanquis un motivo de experimentar cerca el poderío de las armas estratégicas de su rival.
    Insistimos otra vez en que las armas estratégicas fabricadas por la RPDC sufriendo todas las pruebas y dedicando todo lo suyo no son el regateo para ganar el reconocimiento de alguien y cambiar con algo, sino los medios militares reales para hacer frente rotundo a la presión político-económica y la amenaza militar de EE.UU. como ahora.
    El derecho a la opción, o sea, la "guerra preventiva" de que habla EE.UU., no lo tiene sólo el imperio.
    Es una gran equivocación si el imperio está pensando en que su tierra es un paraíso inatacable por nadie.
    EE.UU. debe saber correctamente que los cohetes balísticos de las fuerzas estratégicas del EPC mantienen el constante estado de espera de disparo hacia el Pacífico y prestar la profunda atención al ángulo acimutal de lanzamiento de nuestros cohetes balísticos.
    EE.UU. debe tomar una opción correcta para que no se arrepienta de hoy.

    Y debe renunciar de inmediato sus imprudentes provocaciones militares que nos obligan a tomar tal inevitable opción militar. 

Gobierno de la RPDC denuncia la campaña de sanción y presión de EE.UU. y sus fuerzas satélites


    Pyongyang, 7 de agosto (ACNC) -- Con respecto a que EE.UU. y otras fuerzas hostiles, atemorizados por el incremento cualitativo y cuantitativo de las fuerzas armadas nucleares de la República Popular Democrática de Corea, recurren a la campaña de sanción y presión y los actos provocadores más brutales de la historia, el gobierno de la RPDC hizo pública el día 7 la siguiente declaración:
    Al acusar el lanzamiento de prueba de ICBM de la RPDC como "amenaza a la paz y seguridad internacionales", EE.UU. volvió a fabricar el día 6 la "resolución de sanción" No. 2371 del Consejo de Seguridad de la ONU, orientada a impedir completamente el desarrollo económico y la mejora de los niveles de la vida del pueblo en la RPDC.
    De punta a cabo, esa "resolución" es un producto de la atroz campaña de EE.UU. para aislar y atropellar a la RPDC y por lo tanto, constituye la violación flagrante a nuestra soberanía y el desafío frontal a la RPDC.
    Nuestra posesión de las más potentes fuerzas armadas nucleares deviene la justa medida autodefensiva que hemos tomado para defender la soberanía del país y el derecho a existencia de la nación desde el acto coercitivo y arbitrario de EE.UU. que viene practicando la extremada política hostil y la amenaza y chantaje nucleares contra la RPDC durante más de medio siglo.
    Nuestros seguidos lanzamientos de prueba de cohetes balísticos intercontinentales fueron la advertencia severa remitida a EE.UU. que se apela, más allá del Pacífico, a la imprudente aventura militar y la sucia campaña de sanción contra la RPDC.
    En lugar de reconocer nuestra existencia y optar por coexistir con nosotros, EE.UU. realiza con más afán los entrenamientos de misiles contra la RPDC e introduce muchos pertrechos estratégicos para volver a llevar al borde de guerra nuclear la situación de la Península Coreana.
    Bajo tales circunstancias, EE.UU. inventó la referida "resolución de sanción" más cruel que nunca con el objetivo de obstaculizar totalmente las normales actividades comerciales y hasta el intercambio económico, abusando del Consejo de Seguridad de la ONU. Así, expuso a todo el mundo su siniestra intención de acabar con nuestra idea, régimen y pueblo.
    Por otra parte, arma escándalos pronunciando disparates de que está deliberando la supuesta opción militar contra la RPDC.
    Nuestro país no pertenece a la categoría de los que cogen miedo a la ridícula amenaza de EE.UU. y se arrodillan ante su fanfarronada.
    EE.UU., que se cree "única superpotencia del mundo", y nuestros vecinos tan gigantes como él, se rasgan las vestiduras por los lanzamientos de prueba de ICBM de nuestro Estado, que suman 2 veces apenas.
    Este panorama miserable nos hace sentirnos más orgullosos de las inagotables fuerzas de la RPDC y más convencidos de que nuestra salvación y vía residen únicamente en el incremento de las fuerzas armadas nucleares.
    La RPDC ya consiguió y tomó en su mano todo lo necesario a través de la lucha más dura que ha librado en medio de la sanción más brutal del mundo, producto de las "resoluciones de sanción" de la ONU, inventadas varias veces en las décadas anteriores por la iniciativa de EE.UU.

 Por eso, no pasa de ser una ilusión irrisoria la idea de que la RPDC vacilará y cambiará la actitud ante la nueva sanción de las fuerzas hostiles.
    Puesto que EE.UU. incurrió en la provocación total en todas las ramas de la política, la economía y los asuntos militares contra la RPDC, el ejército y pueblo de ésta tienen la invariable voluntad y firme decisión de responderle con la venganza resuelta.
   Frente a la grave situación creada debido a la desesperada campaña de EE.UU. y las fuerzas hostiles, el gobierno de la RPDC declara como lo siguiente:
    Primero, rechazamos totalmente la "resolución de sanción" anti-RPDC del Consejo de Seguridad de la ONU fabricada por EE.UU. y las fuerzas hostiles estigmatizándola como violación flagrante de la soberanía de la RPDC.
    Calificar como "amenaza a la paz y seguridad internacionales" el disuasivo nuclear autodefensivo de la RPDC para llevar al traste con la extremada política de hostilidad y la amenaza y chantaje nucleares de EE.UU., primera potencia nuclear del mundo, significa la lógica de bandido de que todos los países del planeta deban ser colonias a favor de los intereses de EE.UU. o víctimas de su agresión.
    Los países, que persiguen abiertamente la ambición de mantener para siempre la hegemonía nuclear realizando el mayor número de pruebas nucleares en el mundo y lanzando a cualquier hora los cohetes balísticos intercontinentales, inventan esas "resoluciones" ilegales que cuestionan el incremento de las fuerzas armadas nucleares de autodefensa de la RPDC e imponen a ésta las sanciones con el pretexto de "violación" de esos documentos. Esto constituye el clímax de la pauta de doble rasero.
    Digan lo que digan otros, nunca pondremos sobre la mesa de negociaciones el disuasivo nuclear de carácter autodefensivo ni retrocederemos ni un paso atrás en el camino ya optado de aumentar las fuerzas armadas nucleares del Estado, mientras continúen las maniobras anti-RPDC y la amenaza nuclear de EE.UU..
    Segundo, tomaremos las acciones resueltas y justas, como hemos declarado ya, puesto que EE.UU. inventó al fin y al cabo la "resolución de sanción" del Consejo de Seguridad de la ONU para acabar con la soberanía y los derechos a subsistencia y desarrollo de la RPDC.
    EE.UU. emprende la acción estúpida de adelantar su autodestrucción al recurrir a la anacrónica campaña de sanción y presión anti-RPDC, en vez de ver correctamente la posición estratégica de nuestro Estado y escuchar nuestras advertencias reiteradas.
    Para hacer frente a las continuas provocaciones más brutales y aviesas de EE.UU., multiplicaremos el poderío de justicia para eliminar el factor de agresión y guerra y pondremos punto final a esta batalla.
    Tercero, liquidaremos cuentas finales de los inauditos crímenes cometidos por EE.UU. contra nuestro Estado y pueblo.
    Sería el error más grande para EE.UU. si éste piensa que podrá salir ileso, por la fortuna de encontrarse allende del Océano, a pesar de su antecedente criminal de haber convertido en un baño de sangre y en llamas el territorio coreano mediante la guerra más atroz y utilizar de siglo en siglo todos los medios y métodos para eliminar nuestra idea y régimen.
    Los países, que recibieron el "mensaje de agradecimiento" de EE.UU. a cambio de su complicidad en la fabricación de la "resolución de sanción" anti-RPDC mediante los debates a puertas cerradas, tampoco podrán eludir la responsabilidad de haber agravado la situación de la Península Coreana y puesto en peligro la paz y seguridad de la región.
    Si EE.UU. sigue actuando con imprudencia sin dejar su intento de aplastar a la RPDC, ésta no vacilará en usar el cualquier medio final.
    En lo adelante también, la RPDC marchará recto hasta el final por la senda escogida sin dar rodeos en virtud de la línea de desarrollo paralelo de la construcción económica y la de fuerzas armadas nucleares, la cual constituye la bandera eterna de defensa de la paz.

Conversan en Teherán Kim Yong Nam y Hassan Rouhani
    Teherán, 6 de agosto (corresponsal de ACNC) -- Tuvieron lugar el día 6 las conversaciones entre el presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la República Popular Democrática de Corea, Kim Yong Nam, de visita en la República Islámica de Irán, y el presidente iraní, Hassan Rouhani.
    El visitante dijo que gracias a la guía del Máximo Dirigente Kim Jong Un, se materializa cabalmente la línea de desarrollo paralelo presentada por el Partido del Trabajo de Corea y se logran éxitos en la lucha por la independencia, el Songun y el socialismo bajo la bandera de dar prioridad al autofortalecimiento.
    Resaltó la necesidad de reforzar y desarrollar aun más las relaciones de amistad y cooperación entre Corea e Irán y el Movimiento de los No Alineados.
    El dignatario pérsico señaló que anteriormente, se ampliaron y se desarrollaron en la etapa muy elevada las relaciones bilaterales y expresó la convicción de que seguirán fortaleciéndose en los sectores más amplios las relaciones de amistad de ambos países que lucharon juntos contra EE.UU.

    Con anterioridad, Kim Yong Nam se reunió por separado con el presidente de la Asamblea Consultiva Islámica, Ali Larijani, y el primer vicepresidente iraní, Eshaq Jahangiri.

viernes, 21 de julio de 2017

MINREX aconseja a EE.UU. sacar lecciones del incidente de valija diplomática


    Pyongyang, 19 de julio (ACNC) -- A la pregunta formulada por la ACNC en relación con que EE.UU. pidió disculpas por el caso de arrebato de la valija diplomática de la República Popular Democrática de Corea, sucedido en Nueva York, y la devolvió, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio el día 18 la siguiente respuesta:
    Como ya trascendidos, debido a la provocación ilegal de EE.UU., ha sido arrebatada el 16 de junio en el Aeropuerto Kennedy de Nueva York la valija diplomática de la delegación de la RPDC que estaba en el trayecto de regreso tras participar en la sesión de la Conferencia de Países Partidarios del Convenio de Derechos de las Personas con Discapacidades, efectuada en Nueva York.
    Hemos condenado severamente el caso como una imperdonable violación a la soberanía y una brutal provocación contra la RPDC y urgimos fuertemente a EE.UU. dar explicaciones al respecto y pedir disculpas oficiales a nivel de gobierno.
    En la reunión del comité de relaciones con el país sede de la ONU, convocada según nuestra propuesta, el representante de Chipre, presidente del comité, y los otros de numerosos países como China, Rusia, Cuba y Siria reconocieron que el arrebato de valija diplomática resulta grave e imperdonable siendo una violación de la soberanía de un país.
    En cuanto al incidente, el Departamento de Estado de EE.UU. reconoció los errores de los funcionarios de seguridad y pidió disculpas de manera oficial en nombre del gobierno estadounidense expresando la esperanza de que la RPDC tomara en cuenta que tales errores fueron cometidos por la inestabilidad de seguridad interior de EE.UU. y la demasiada nerviosidad de esos funcionarios.
    Al mismo tiempo, devolvió toda la valija diplomática a la RPDC.
    EE.UU. debe sacar lecciones de este caso y dejar de atentar contra la soberanía de otros países en violación de las leyes y reglas internacionales.   

No podrán escaparse del alcance de nuestro fuego: comentario de ACNC
    Pyongyang, 18 de julio (ACNC) -- Hace poco, EE.UU. y los títeres surcoreanos celebraron la "ceremonia inaugural de nuevo edificio" de la comandancia del 8º ejército norteamericano ocupante del Sur de Corea que se ha trasladado a la región de Phyongthaek de la provincia de Kyonggi.
    En su "discurso de bienvenida", el comandante del 8º ejército disparateó que el traslado es "otro testimonio de la solidez de la alianza Sudcorea-EE.UU." y "mejorará aun más el nivel de defensa y la disposición de combate de sus tropas".
    La trasladación de la base norteamericana está relacionada con el objetivo de EE.UU. de ocupar eternamente el suelo surcoreano siendo producto de la intención de los uniformados yanquis de salvarse ellos solos en la confrontación con la RPDC.
    Tomar como trampolín el Sur de Corea para ocupar toda Corea y realizar la ambición de dominar el mundo entero, he aquí la meta política sobre Asia del imperio norteamericano.
    De acuerdo con ella, EE.UU. desató la guerra coreana en el año 1950 y durante varios decenios, hizo sufrir a la nación coreana las desgracias y penas de todo tipo.
    En vez de sacar lecciones de la pasada guerra en que se hizo añicos el mito de su "invencibilidad", EE.UU. construyó sus bases militares en Ryongsan de Seúl y otras localidades surcoreanas y libraron frenéticamente los simulacros contra la RPDC.
    Pasmado ante el creciente poderío de nuestro ejército, EE.UU. se vio obligado a buscar el mejor remedio que es la trasladación de sus bases militares a la región al sur del río Han.
    Esto es el modo de existencia del estilo norteamericano consistente en buscar primero la salvación sin importar el honor de la superpotencia y un ejemplo de cómo es la "sólida alianza Sur de Corea-EE.UU." que se anunciaba tanto.
    En el mundo actual, ni el traslado de bases ni otras cosas por el estilo podrán cambiar la situación del imperio que está en decadencia.
    Para la RPDC lista para devastar hasta el territorio estadounidense allende del Océano, no es más que un juego aniquilar a las tropas norteamericanas y los títeres surcoreanos que están delante de las narices.
    EE.UU. anuncia ridículamente que su base militar de Phyongthaek es la más grande entre las distribuidas en el extranjero.
    Mientras sea más grande el blanco, crecerán tanto más la precisión e impactos de fuego artillero.
    Tampoco podrán alejarse del alcance de nuestro ataque los belicistas surcoreanos que levantan la ola conflictiva entregando hasta la cuna de vida y la inmensa cantidad de impuestos recaudados a la población surcoreana a su amo gringo deseoso de exterminar a toda la nación coreana.
    Dondequiera que se encuentren, sea Ryongsan o Phyongthaek o el propio territorio estadounidense, los agresores y provocadores no tendrán ningún refugio en este planeta.