Follow by Email

viernes, 28 de abril de 2017

Kim Jong Un vio la manifestación de golpe combinado de las fuerzas armadas del EPC



     Pyongyang, 26 de abril (ACNC) -- Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea, presenció la manifestación de golpe combinado de las fuerzas armadas en celebración del 85º aniversario de la fundación del heroico EPC.
    El Máximo Dirigente llegó a las 10 por la mañana al aeropuerto de frente oriental.
    Lo acogieron el vicemariscal del EPC Hwang Pyong So, jefe de la Dirección Política General del EPC, el vicemariscal del EPC Ri Myong Su, jefe de Estado Mayor General del EPC, el general de ejército de las fuerzas terrestres Pak Yong Sik, ministro de las Fuerzas Armadas Populares.
    El Comandante Supremo recibió el parte de recepción por el coronel general de las fuerzas terrestres Pak Jong Chon, director de Artillería del EPC.
    El Máximo Dirigente pasó revista a los soldados de las fuerzas marítimas, aéreas y antiaéreas y las artilleras súper selectas del frente del EPC.
    En el puesto de vigilancia, él escuchó el informe del plan para la realización de la manifestación militar y dio la orden de iniciarla.
    Los submarinos se sumergieron con rapidez y dieron un fuerte ataque de torpedos a los buques de guerra de los "enemigos" y los aviones de caza y asalto y los bombarderos que llegaron al cielo del blanco volando a ras del mar golpearon dieron un fuerte ataque.
    Mirando el aspecto de golpe contra los blancos, el Máximo Dirigente dijo que los disparos son muy certeros y elogió a los marineros de los submarinos y los pilotos.
    A continuación, más de 300 cañones autopropulsados de grueso calibre instalados en el tramo de varios kilómetros de la costa iniciaron simultáneamente el disparo.
    El Comandante Supremo señaló que los artilleros valientes golpearon despiadadamente con disparos certeros a las blancos y mostraron el poderío de fuego de las fuerzas artilleras del EPC que responden sólo con el castigo despiadado a las fuerzas hostiles.
    El Mariscal subrayó que esta manifestación militar, realizada exitosamente con la envergadura sin precedente en ocasión del aniversario 85 del día de la fundación del EPC, constituye el máximo rendimiento y la gloria eterna del poderoso ejército revolucionario de Paektusan hacia el Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il, fundador y constructor de las fuerzas revolucionarias. Mostró una gran satisfacción por la exitosa realización de la demostración militar y evaluó altamente las proezas de los oficiales y soldados participantes en ella.
    Las fuerzas revolucionarias de Corea, que dieron con 2 pistolas sus primeros pasos y han venido recorriendo por el camino lleno de victorias durante 85 años, fueron fortalecidas hoy en el ejército invencible dispuesto de todos los modernos medios de ataque y exaltan sin reservas su poderío del ejército revolucionario del partido en la primera línea de la defensa de la patria y la construcción del país próspero y felicitó ardientemente a todos los soldados y oficiales que celebran el día de la fundación del ejército.

    Agregó que por contar con el heroico Ejército Popular de Corea, infinitamente fieles al partido, es inexpugnable la patria socialista y se llegará sin falta la victoria final a este territorio.

Portavoz del MINREX condena intento de EE.UU. de convocar reunión anti-RPDC


     Pyongyang, 26 de abril (ACNC) -- A la pregunta formulada por la ACNC en relación con que Estados Unidos intenta convocar una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU describiendo como "amenaza" las medidas para el aumento del disuasivo nuclear de la RPDC, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio el día 26 la siguiente respuesta:
     Aprovechando la presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU que ha ocupado en abril, EE.UU. pretende convocar una reunión de ese aparato con el tema de desnuclearización de la RPDC.
     Lo extraño del caso es que el realizador de la payasada sobre la supuesta "amenaza" de alguien es justamente EE.UU., autor principal que llevó al borde de guerra nuclear la situación de la Península Coreana desarrollando durante 2 meses pasados contra la RPDC los ejercicios militares conjuntos de carácter agresivo y de mayor dimensión de la historia con la incorporación de todas las propiedades estratégicas nucleares trasladadas al Sur de Corea.
     Esto es un acto tan cínico como el de bandido que quiere golpear a la víctima que se queja de pillaje.
     Antes de discutir la supuesta desnuclearización de la RPDC, hay que condenar primero el crimen de proliferación directa de armas nucleares de EE.UU. que moderniza estos artefactos para mantener la superioridad nuclear malgastando la suma astronómica de un billón de US$ detrás del cartel engañoso del "desarme nuclear" y el "mundo libre de armas nucleares".
     Las fuerzas armadas nucleares de la RPDC son el remedio omnipotente de justicia y fidedigno disuasivo de guerra para defender la soberanía y dignidad del país y la paz mundial desde la amenaza de guerra nuclear de EE.UU.
     Nadie tiene derecho a criticar nuestras medidas para consolidar el disuasivo nuclear porque constituyen el ejercicio del legítimo derecho a la autodefensa según la Carta de la ONU y el derecho internacional.
     El gobierno de la RPDC acusó en varias ocasiones al Consejo de Seguridad los ejercicios militares conjuntos arriba mencionados. Estas maniobras constituyen la muestra más coherente de la política hostil y de la amenaza y chantaje nucleares de EE.UU. contra la RPDC, los cuales son la causa de posesión de armas nucleares por parte de la segunda.
     Pero, ese aparato de la ONU desestimó cada apelación de la RPDC y aplica a ésta la sanción luego de fabricar sin ningún fundamento del derecho internacional las "resoluciones" que prohíben sus medidas de autodefensa.
     El Secretariado de la ONU también se mantiene callado ante nuestra propuesta justa y racional de organizar un forum internacional de los juristas para buscar el fundamento jurídico de las "resoluciones de sanción" del Consejo de Seguridad.
     Lo más grave es que el Consejo de Seguridad no cuestiona nunca la amenaza a otro país ni el ataque de misiles al país desnuclearizado por parte de su miembro permanente con el veto ni los lanzamientos de satélite espía y misil que realizan sus "aliados".
     La realidad demuestra patentemente que el Consejo de Seguridad es el lugar donde el "problema de la paz y seguridad internacionales" se maneja no por la justicia, sino a favor de los intereses de los miembros permanentes con el veto.
     EE.UU. no tiene la calidad moral para imponer a los países miembros de la ONU el cumplimiento de la "resolución" fabricada en tal Consejo de Seguridad y ellos tampoco tienen la obligación moral de ejecutar ese documento injusto.
     Es una ilusión nunca realizable la idea de EE.UU. de arrebatar nuestro disuasivo nuclear con la amenaza militar o sanción.
     Si estalla la guerra en la Península Coreana, la responsabilidad recaerá, sea quien fuera el autor de ataque preventivo, sobre EE.UU. que insatisfecho de haber endurecido constantemente la política hostil contra la RPDC, complicó el problema introduciendo numerosas propiedades estratégicas nucleares y medios de operación especial.

     Tampoco podrá eludir la responsabilidad el Consejo de Seguridad que viene siguiendo a ciegas a EE.UU.

RPDC defenderá el socialismo por cuenta propia: comentario de ACNC


     Pyongyang, 26 de abril (ACNC) -- Se torna más intensa que nunca la campaña de EE.UU. para atropellar a la República Popular Democrática de Corea.
     La actual administración norteamericana definió hace poco la "máxima presión e intervención" como su política sobre la RPDC y ordenó el traslado de las propiedades estratégicas, incluso la flotilla de ataque de portaaviones nucleares, a la zona operacional de la Península Coreana. Y dice sin escrúpulos disparates provocativos como "el Norte de Corea no debe juzgar mal la voluntad de EE.UU." y "terminó el tiempo de paciencia estratégica".
     Tales actos provocadores, que llevan la situación de la Península Coreana al borde de guerra nuclear, devienen la continuación y expresión coherente de la política hostil de EE.UU. que pretende derrumbar a toda costa a la RPDC, la fortaleza del socialismo y primera defensora de la paz mundial.
     La historia demuestra que la confrontación RPDC-EE.UU. es más el enfrentamiento de ideologías e ideales que el físico y militar.
     En cuanto al problema coreano, la administración Trump dice que "no desea cambiar el régimen del Norte" para ocultar la esencia de su política de aplastamiento a la RPDC y crear el clima de "colaboración" con la sociedad internacional en presionarla.
     De hecho, EE.UU. anunció en público que sus acciones militares contra la RPDC se realizarán a modo de "ataque preventivo" con el objetivo de "eliminar la Dirección Suprema del Norte" y "atacar sus bases nucleares y de misiles".
     Tal vez resulte fructífera en el caso de otros países la "máxima presión" de que habla el nuevo ejecutivo de EE.UU.
     Pero, no saldrá nunca con la suya en la Corea socialista donde la Dirección Suprema de la revolución, la unidad monolítica y el socialismo forman un ente del mismo destino y todos los militares y civiles apoyan con fidelidad la dirección del gran Partido.
     Tanto en la pasada guerra coreana de la década de 1950, conocida como contienda entre el fusil y la bomba atómica, como en los posteriores incidentes como el del barco espía "Pueblo" y el del avión de reconocimiento "EC-121" de la década de 1960, el de Phanmunjom de la década de 1970 y la confrontación nuclear con EE.UU., la Corea heroica defendió con fuerzas propias la patria socialista infligiendo derrota a EE.UU.
     En los últimos años, EE.UU. recurrió a la amenaza superdura y la brutal sanción y bloqueo contra la RPDC.
     Sin embargo, se quedaron cansados los mismos imperialistas que sufrieron fracasos repetidos y triunfó el Estado socialista que superó todos los desafíos.
     Los esfuerzos desesperados de EE.UU. y otras fuerzas hostiles testimonian claramente que el socialismo coreano avanza y triunfa.
     La RPDC, país socialista y pacifista, ama la paz más que nadie, pero no teme la guerra ni la elude.
     El ejército y pueblo coreanos no vacilarán en tomar la opción especial para defender el socialismo considerado como su vida y preservar la paz de la Península Coreana y el resto de la región.

     Responderán a la guerra total con la misma y a la guerra nuclear, con el ataque nuclear al estilo coreano, y defenderán por cuenta propia el socialismo y la paz y estabilidad del mundo.

Problema de Península Coreana debe ser solucionado de manera pacífica, subraya Hun Sen


     Pyongyang, 26 de abril (ACNC) -- El premier camboyano Hun Sen insistió en la solución pacífica del problema de la Península Coreana.
     En su discurso pronunciado el día 20 en la Universidad Pedagógica de Camboya, él dijo como sigue:
     Nunca estallará la guerra en la Península Coreana. El problema de este procurrente no es igual al de Siria atacada por Estados Unidos. Si el imperio emprende ataque contra el país socialista, sufrirán daños no sólo el Sur de Corea y Japón, sino también EE.UU., geográficamente distanciado.

     Enfatizó que para preservar la estabilidad de la Península Coreana, el Consejo de Seguridad de la ONU debe aprobar con seriedad todas las resoluciones y los países relacionados, esforzarse por solucionar de manera pacífica.

Portavoz de ACRFF critica visita al santuario Yasukuni en Japón


     Pyongyang, 26 de abril (ACNC) -- El portavoz de la Asociación de Coreanos Reclutados Forzosamente y Sus Familiares hizo pública el día 26 una declaración para condenar la visita al santuario Yasukuni que realizaron en grupo los reaccionarios japoneses.
     Recientemente, el ministro de Asuntos Generales, Takaichi, y otros politiqueros derechistas japoneses del Partido Democrático Liberal, el Partido Progresivo Democrático y el Partido de Restauración de Japón, pertenecientes al "Encuentro de parlamentarios para visitar juntos el santuario Yasukuni", volvieron a visitar este lugar a sabiendas de que esto causará el fuerte rechazo de los países asiáticos.
     En su documento, el vocero condenó la visita calificándola como una expresión de la furia militarista de los politicastros reaccionarios de Japón para elogiar a los asesinos castigados duro por la historia y realizar, cueste lo que cueste, la ambición de reagredir a Corea.
     Además, constituye un desafío frontal a la justicia, la paz y los derechos humanos y el peor crimen antiético que insulta a las víctimas del pasado, agregó.

     No podrán evitar la autodestrucción los reaccionarios japoneses que justifican los crímenes del pasado y desafían a la corriente de la época, concluyó.

MINREX acusa a EE.UU. de acentuar el ambiente de presión anti-RPDC


     Pyongyang, 25 de abril (ACNC) -- A la pregunta formulada por la ACNC en relación con que Estados Unidos intenta intensificar la atmósfera internacional de presión anti-RPDC, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio el día 25 la siguiente respuesta:
     EE.UU. inventó recientemente la nueva política llamada "máxima presión e intervención" y trama intrigas para recabar el apoyo interno y externo a ella.
     El mandatario norteamericano Trump llamó a la Casa Blanca a los representantes de los países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU para debatir el problema coreano.
     Además, se efectuará en la Casa Blanca una reunión extraoficial de explicación de la nueva política sobre Corea para los senadores con la participación de las figuras de alto rango, incluso los secretarios de Estado y de Defensa.
     Por otra parte, el secretario de Estado planea auspiciar en el Consejo de Seguridad de la ONU la reunión ministerial sobre la desnuclearización de la RPDC.
     Esto significa un reclamo abierto a la presión anti-RPDC siendo un acto tan peligroso igual a encender la mecha de la guerra total bajo la situación muy tirante de ahora de la Península Coreana.
     La política de aislamiento y aplastamiento y la amenaza nuclear anti-RPDC de EE.UU., que perdura mas de medio siglo, fue la causa y el motor que nos empujó a las posesión de armas nucleares.
     Es muy absurda e imprudente la nueva política que ha inventado la administración Trump sin el elemental sentido de la realidad, en lugar de ver correctamente la cambiada posición estratégica de la RPDC y la voluntad de venganza de los militares y habitantes de ésta.
     Puesto que EE.UU. desenvainó el sable para atropellar a toda costa a la RPDC, ésta también lo hará para ajustar las cuentas finales y acabará con el imperialismo yanqui con sus poderosas fuerzas armadas revolucionarias, centradas en las nucleares, medio todopoderoso.
     La realidad actual comprueba una vez más cuán justa fue la opción de la RPDC de aumentar en lo cualitativo y cuantitativo las fuerzas armadas nucleares bajo la bandera de la gran línea de impulso simultáneo de la construcción económica y la de fuerzas armadas nucleares.

     EE.UU. sufrirá el destino trágico de morirse quemado en el fuego prendido por sí mismo.

COREANA CANCIÓN RPDC


Desde temprano
Barren
Las calles de Pyongyang.

Tranvías  y autobuses
Y trenes y el avión:
Todo limpio y sencillo
Comienza a trabajar.

Un obrero, un maestro,
Un médico pugnaz:
Todos juntos, altivos,
Inician el cantar.

En Pyongyang el trabajo
Y el canto van igual:
Desde el alba
En Corea
Las armas  y el laurel
Espléndidos
Dedican el
Triunfo a
Kim Il Sung.


WINSTON ORRILLO/La Calera/Lima/Perú

lunes, 20 de febrero de 2017

Kim Jong Un dirige lanzamiento de prueba del cohete tipo Pukguksong-2


     Pyongyang, 13 de febrero (ACNC) -- Tuvo lugar exitosamente el día 12 el lanzamiento de prueba del cohete balístico tierra-tierra de mediano y largo alcance del tipo Pukguksong-2, nuevo sistema de arma estratégica al estilo coreano.
    Lo dirigió en el terreno el Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea.
    Él asignó la tarea de desarrollar un cohete balístico tierra-tierra dándole el alcance alargado al SLBM cuyo disparo de ensayo resultó un éxito en agosto del año pasado.
    Tras recibir el informe sobre el desarrollo del nuevo cohete, escogió personalmente el día de su lanzamiento y dirigió en el terreno los preparativos.
    En el día de disparo, el Comandante Supremo vio primero el camión de oruga con plataforma de lanzamiento autopropulsada de cohetes balísticos, fabricado por los obreros de la industria bélica con la fuerza, tecnología e inteligencia propias.
    Desde el puesto de vigilancia, se cercioró del plan correspondiente y dio la orden de realizar el lanzamiento.
    En esta ocasión, se han comprobado la confiabilidad y la estabilidad del sistema de lanzamiento en frío en el terreno y las especificaciones de arranque del motor de alta potencia de combustible sólido. Y fueron confirmadas las características de inducción y control del cohete balístico durante el vuelo con motor encendido y las especificaciones de funcionamiento de los motores de alta potencia de combustible sólido y las de separación de etapas.
    Además, han sido verificadas las características de control de la posición e inducción de la mejorada cabeza de combate capaz de cargar ojiva nuclear en el tramo medio y de reirrupción después de su separación y las de movimiento para burlar la interceptación.
    Igualmente, quedaron determinados los índices técnicos de traslado y funcionamiento del nuevo camión con plataforma de lanzamiento, los cuales habían sido probados en las peores circunstancias simuladas de la superficie terrestre.
    Tomando en consideración la seguridad de los países periféricos, el lanzamiento de prueba se realizó a manera de aumentar la altura en vez de alcance.
    El Máximo Dirigente dijo que el nuevo cohete del tipo Pukguksong-2 es el ventajoso sistema de arma al estilo coreano que puede emplearse cómodamente en la operación y garantizar la rapidez del ataque. Lo evaluó de armamento Juche desarrollado totalmente con la inteligencia, fuerza y tecnología domésticas desde el diseño y fabricación del camión con plataforma de lanzamiento y el cohete y el lanzamiento de éste. Se mostró muy complacido por el nacimiento de otro potente medio de ataque nuclear que hace más poderosa a la patria.
    Recalcó que la industria coheteril del país ha logrado la transición del motor de combustible líquido al otro de combustible sólido de alta potencia y del tipo de copia de modelos al de desarrollo y creación.
    Gracias al desarrollo de nuevo sistema de arma estratégica, el EPC puede cumplir con mayor exactitud y rapidez su misión estratégica en cualesquier espacios del mar y la tierra, apuntó.
    Terminado el disparo experimental, el Comandante Supremo se retrató junto con los científicos y técnicos de la industria de defensa nacional y los militares que tomaron parte en el evento.
MINREX rechaza comunicado del Consejo de Seguridad
sobre disparo del nuevo cohete
     Pyongyang, 15 de febrero (ACNC) -- Con respecto a que los Estados Unidos y sus satélites cuestionan el lanzamiento de prueba del cohete balístico estratégico tierra-tierra de mediano y largo alcance, recién efectuado por la República Popular Democrática de Corea, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio el día 15 a la ACNC la siguiente respuesta:
     El pasado día 13, el Consejo de Seguridad de la ONU bajo el mando de EE.UU. publicó un comunicado, según el cual tomará "importante medida adicional" anti-RPDC calificando de supuesta "violación de la resolución" el lanzamiento de prueba del cohete balístico estratégico tierra-tierra de mediano y largo alcance que es un proceso normal para la materialización de la línea estatal de desarrollo paralelo de la construcción económica y la de fuerzas armadas nucleares.
     El Máximo Dirigente Kim Jong Un declaró en su mensaje del Año Nuevo 2017 que llegaron a la etapa final los preparativos de lanzamiento de prueba del ICBM.
     Posteriormente, hemos aclarado oficialmente en varias ocasiones que tomaremos las medidas para elevar el nivel de las fuerzas armadas nucleares en cualquier momento que decida el Máximo Dirigente.
     Estas medidas de carácter autodefensivo defenderán la soberanía del país y el derecho a la subsistencia de la nación desde la amenaza de guerra nuclear de EE.UU. y sus satélites y preservarán fidedignamente la paz de la Península Coreana y la seguridad regional.
     Nadie puede censurar este derecho legítimo de un Estado soberano.
     El Consejo de Seguridad de la ONU califica de "ilegales" los lanzamientos de prueba que realiza la RPDC para la autodefensa, pero se mantiene callado sobre las pruebas de EE.UU. y otros países.
     Pues, este aparato internacional, clímax de la pauta de doble rasero, perdió ya hace mucho tiempo la calificación para censurar las justas medidas de autodefensa de la RPDC.
     Observar a ciegas la resolución del Consejo de Seguridad sin distinguir su injusto acto de doble rasero no significa el cumplimiento del deber del país miembro de la ONU o del secretario general de la ONU.
     No hay en ninguna parte de la Carta de la ONU el párrafo que haya estipulado como ilegalidad la prueba nuclear y el lanzamiento de prueba de misil. Por lo tanto, no reconocemos ni lo haremos jamás con la "resolución" del Consejo de Seguridad que describe como actos "ilegales" la prueba nuclear y el lanzamiento de ensayo de cohete de la RPDC.
     Rechazamos totalmente el comunicado del Consejo de Seguridad que rendido ante el despotismo de EE.UU., cuestiona el derecho a la autodefensa de un Estado soberano desoyendo la justa demanda de nuestro país.

CRN publica acta de interpelación abierta
     Pyongyang, 17 de febrero (ACNC) -- El Consejo de Reconciliación Nacional publicó el día 17 la siguiente acta de interpelación a fin de confirmar claramente ante toda la nación y la sociedad internacional la posición y actitud de las autoridades surcoreanas sobre el llamamiento patriótico de la República Popular Democrática de Corea:
     ¿No tienen las autoridades surcoreanas la voluntad de aceptar nuestra propuesta realista de eliminar los agudos choques armados entre ambas partes coreanas y el peligro de guerra?
     La eliminación de los choques armados entre el Norte y el Sur y el peligro de guerra deviene el punto de partida hacia la paz y la reunificación y la demanda apremiante de toda la nación.
     Sin embargo, sin estudiar el verdadero objeto de nuestra propuesta, las autoridades surcoreanas la tildan de "ofensiva disfrazada de paz" y "campaña de diálogo engañoso y carente de la sinceridad".
     Entonces, les preguntamos que ellas mismas libraron por la paz desde el comienzo del año nuevo los ejercicios de guerra de agresión anti-Norte como los tácticos en la estación de intenso frío y los otros de alarma de misil en confabulación con las fuerzas extranjeras y planean desarrollar en marzo los simulacros conjuntos de mayor envergadura Key Resolve y Foal Eagle junto con EE.UU.
     Las autoridades surcoreanas deben responder claramente a la severa pregunta de que quieren mejorar o destruir las relaciones íntercoreanas y eliminar o agravar la confrontación militar Norte-Sur.
     ¿Quieren pasar en vano el tiempo las autoridades surcoreanas censurando de continuo nuestra propuesta de celebrar el gran acto pannacional por la reunificación?
     Hemos propuesto el gran acto pannacional por la reunificación pensando que si los partidos políticos, entidades y compatriotas de diferentes círculos dentro y fuera del país, incluso las autoridades de ambas partes coreanas, se unen e intercambian con sinceridad sus opiniones, como lo hicieron en la histórica Conferencia Conjunta Norte-Sur de abril y la Cumbre Norte-Sur del 15 de junio, podrían buscar el remedio para la solución del problema de reunificación.
     Pero, las autoridades surcoreanas lo censuran como "estrategia de frente unido y de inducción de discordia entre los surcoreanos".
     Si ellas siguen impidiendo la celebración del gran acto pannacional por la reunificación hablando de la "siembra de discordia entre los surcoreanos", reconocerán que ellas mismas son obstáculos de la reunificación y entes abandonados por la población.
     Las autoridades conservadoras del Sur de Corea deben aclarar su posición.
     3. ¿No saben de veras las autoridades surcoreanas el hecho de que el enfrentamiento fratricida en contubernio con las fuerzas extranjeras deviene un crimen vendepatria y anti-reunificación?
     Hasta la fecha no se ha logrado la reunificación de la patria que desea con ansiedad toda la nación coreana debido al desafío perverso y el impedimento de las fuerzas anti-reunificación del interior y exterior.
     Las fuerzas anti-reunificación del Sur de Corea siguen recurriendo a la política de confrontación anti-RPDC obedeciendo a las fuerzas foráneas en lugar de sacar las lecciones del destino trágico de la banda de Park Geun-hye, que fue condenada severamente por la opinión pública, al cabo de entregarse al enfrentamiento fratricida sin distinguir el verdadero enemigo principal de la nación.
     ¿Quieren emprender las autoridades surcoreanas el camino de reunificación independiente, reconciliación y unidad, tomando las manos con la misma nación, o quedar como fuerzas anti-reunificación a ser denunciadas y rechazadas por toda la nación por culpa de su sumisión a las fuerzas extranjeras y confrontación fratricida?
     Ahora es un momento en que las autoridades surcoreanas deben tomar la decisión.
     4. ¿No comprenden todavía las autoridades surcoreanas el que son vana ilusión sus intentos de frenar la marcha vigorosa de la Corea del Juche con la "sanción" y "presión"?
     La Corea del Juche es una única potencia socialista del mundo.
     Sin embargo, las autoridades surcoreanas intentan todavía "derrumbar" la RPDC en contubernio con su amo norteamericano valiéndose de la supuesta "sanción" y "presión".
     Les aconsejamos que se despierten del sueño nunca realizable y vean correctamente la realidad.
     5. ¿Quieren aceptar las autoridades surcoreanas nuestro llamamiento patriótico o desafiar hasta el final a la aspiración nacional a la reunificación?
     Nuestro llamamiento de abrir nueva coyuntura de reunificación independiente con la fuerza unida de la nación en este año significativo, refleja nuestra sinceridad de sacrificar lo todo para la reunificación de la patria de los connacionales.
     Si las autoridades surcoreanas siguen recurriendo a las campañas intrigantes anti-RPDC y la política de confrontación fratricida, despreciando nuestra magnanimidad y buena voluntad, éstas serán archicrimen imperdonable que navega a contrapelo a la aspiración de la nación coreana por la reunificación.
     ¿Repetirán la trayectoria trágica de Park Geun-hye quien se trata de cadáver vivo, o escribirán nueva historia de relaciones íntercoreanas apretando las manos con el Norte a fin de la reunificación y prosperidad de la nación?
     Las autoridades surcoreanas deben tomar una opción clarividente: independencia nacional u obediencia a las fuerzas foráneas; reconciliación nacional o confrontación; paz o guerra.

Instituto del MINREX recuenta hazañas de Kim Jong Il por la paz y seguridad
     Pyongyang, 13 de febrero (ACNC) -- El Instituto de Desarme y Paz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea hizo público el día 12 un informe memorial para transmitir las hazañas del Dirigente Kim Jong Il realizadas por la paz y seguridad de la Península Coreana y del mundo.
     El reporte se refiere a que el gran Líder previno la guerra en la Península Coreana y prosigue:
     Asumiendo la noble misión de defender el destino del país y la nación y la paz y seguridad del mundo, él mantuvo firmemente la línea revolucionaria del Songun y practicó generalmente la política de igual nombre.
     Gracias a la guía entusiasta de él decidido a consolidar, al precio que sea necesario, la capacidad de defensa nacional, la industria bélica de la RPDC se hizo la más poderosa para la autodefensa.
     El inagotable poderío de defensa nacional, preparado en virtud de la política de Songun, devino la garantía para defender firmemente la seguridad de la patria y el baluarte del socialismo frustrando las maniobras agresivas de los imperialistas.
     Apoyándose en las poderosas fuerzas armadas preparadas por el Dirigente, la RPDC frustró paso a paso la creciente presión militar y la campaña agresiva de EE.UU. y sus seguidores.
     En 1993 cuando se ha creado en la Península Coreana el peligro de guerra nuclear debido a los imprudentes entrenamientos bélicos de EE.UU., el gran Líder frustró el intento agresivo del imperio con las rotundas medidas de declarar el estado de preguerra y retirarse del Tratado de No Proliferación.
     En abril de 1996, el ejército coreano pacificó con resueltas acciones físicas los movimientos aventureros de los belicistas norteamericanos y del círculo militar surcoreano que agravaban al extremo la situación violando flagrantemente el Acuerdo de Armisticio e introduciendo armas pesadas en la zona desmilitarizada de la Línea de Demarcación Militar.
     A finales de 1998 cuando el imperio dio a la publicidad el "OPLAN 5027", plan de ataque preventivo anti-RPDC, ésta publicó la declaración de que los atacantes a ella no podrán liberarse jamás del alcance de golpe dondequiera que se encuentren, y demostró su capacidad militar real.
     Kim Jong Il tomó la decisión estratégica de responder a las armas nucleares con las mismas.
     Según ella, el 10 de enero de 2003, el gobierno de la RPDC se retiró totalmente del TNP al poner en vigencia su decisión de retirada que se mantenía suspendida durante 10 años. En octubre de 2006, 3 años después de la retirada, la RPDC ejecutó la primera prueba nuclear subterránea y la segunda en mayo de 2009.
     Por el efecto disuasorio de la posesión de arma nuclear por la RPDC, se ha reducido considerablemente el peligro de estallido de guerra en la Península Coreana.
     Se han defendido con más firmeza la paz y seguridad de la Península Coreana y el resto del mundo gracias al Dirigente quien dio al traste con las tentativas de provocación de guerra de EE.UU. consolidando por todos los medios el poderío militar autodefensivo centrado en el disuasivo nuclear.
     Él dirigió sabiamente a que el gobierno de la RPDC presentara las propuestas justas y realistas para garantizar la paz duradera en la Península Coreana y la región y realizara esfuerzos constantes por cumplirlas.
     Entre esas iniciativas figuran la de concertar el convenio de paz entre la RPDC y EE.UU. hecha en marzo de 1974, la de establecer nuevo sistema que pueda prevenir la reproducción de guerra en la Península Coreana y garantizar la paz duradera formulada en abril de 1994 y la otra más detallada presentada en febrero de 1996 que exige la firma del convenio provisional RPDC-EE.UU.
     El 4 de agosto de 1997, Kim Jong Il expuso la posición de principios de realizar la reunificación del país no por vía militar sino de manera pacífica. Destacó que para ese fin, EE.UU. debe renunciar su política hostil anti-RPDC y establecer el nuevo sistema de aseguramiento de paz en la Península Coreana al pactar el convenio de paz entre ambas partes.
     Durante la visita del enviado especial del Dirigente a Estados Unidos realizada en octubre de 2000, se publicó el comunicado conjunto en que ambas partes coincidieron en que hay varios remedios para dar punto final a la guerra coreana al relajar la tensión en la Península Coreana y convertir el Acuerdo de Armisticio en el sistema de paz duradera.
     El gobierno de la RPDC tomó parte activa en las conversaciones multilaterales como las de 4 y 6 bandas para la paz y seguridad de la Península Coreana asumiendo actitud sincera en los debates.
     De acuerdo con la magna idea del Dirigente en materia de reunificación de la patria y su proyecto de aseguramiento de paz, se dinamizaron los viajes, contactos y cooperación entre ambas partes coreanas y se aprobó la Declaración Conjunta del 15 de Junio en la cumbre íntercoreana de 2000.
     Así, se ha preparado el gran programa común de la nación para la reunificación con que pueda asegurar la paz de la Península Coreana y realizar la reintegración territorial con las fuerzas de los connacionales.
     Posteriormente, se adoptó y se ejecutó entre el Norte y el Sur de Corea el acuerdo de evitar el choque accidental en el Mar Oeste, parar la propaganda tendenciosa en la Línea de Demarcación Militar y eliminar sus medios y tomó auge la cooperación en diferentes sectores tales como la política, la economía y la cultura.
     En la histórica cumbre N-S celebrada en 2007, quedó aprobada la Declaración del 4 de Octubre en que ambas partes llegaron al consenso de establecer el sistema de paz duradera acabando con el actual de armisticio y cooperar en impulsar el problema de declarar el fin de guerra a través de la reunión en la Península Coreana de los jefes de Estado de 3 o 4 partes directamente interesadas.
     Tales proezas imperecederas del Dirigente Kim Jong Il brillan más hoy en día gracias a la extraordinaria orientación del Máximo Dirigente Kim Jong Un.
     Hoy día, cuando se consolida más el inagotable poderío estatal de la RPDC y se presentan como impostergable demanda de la época el mejoramiento de vínculos íntercoreanos y la reunificación de Corea, EE.UU. y los países vecinos deben respetar la posición estratégica de la RPDC y su voluntad de reunificación independiente y ajustar conforme a éstas la política. He aquí el remedio realista por lograr la paz y seguridad duraderas de la Península Coreana y la región.

     Gracias a las inmortales hazañas de Kim Jong Il y a la sabia orientación de Kim Jong Un quien defiende fidedignamente la paz y seguridad de la Península Coreana y del mundo entero, la RPDC preservará también en el futuro con fuerza propia la paz y seguridad del Estado y hará gran aporte a defender la paz y estabilidad del planeta. 

sábado, 11 de febrero de 2017

Monte Paektu y Kim Jong Il



El Paektu, el monte más alto (2 750m) de Corea y calificado como el monte ancestral de la nación coreana y el sagrado de la revolución coreana, es inconcebible al margen de Kim Jong Il (1942-2011), eterno Secretario General del Partido del Trabajo de Corea.

Kwangmyongsong del monte Paektu
Kim Jong Il nació, el 16 de febrero de 1942, en el monte Paektu que fue punto de apoyo de la lucha armada por liberar el país de la ocupación militar de Japón.
En aquel tiempo los guerrilleros antijaponeses, deseosos de que él, heredando la causa del General Kim Il Sung, Sol de la nación, fuera la estrella que orientara el país, dejaron inscritas en los árboles de las selvas las siguientes escrituras:
“Oíd Corea y compatriotas. Os avisamos el nacimiento de Kwangmyongsong (Estrella Luz) del monte Paektu”, “¡Viva Kwangmyongsong del monte Paektu que irradia sobre el territorio de tres mil ríes! y etc.
Kim Jong Il, al matricularse en el año de 1960 en la Universidad de Kim Il Sung en Pyongyang, compuso una poesía titulada “Corea, te haré grande”, en la que juró que acatando al propósito de Kim Il Sung, se responsabilizaría del país y lo llevaría a un espléndido porvenir.
Cumplió su propósito. Enriqueció y desarrolló tanto la idea Juche y la Songun (priorización de los asuntos militares) que fueran idea rectora del país y la época y las aplicó al pie de la letra, convirtiendo el país en un poderoso, invencible país socialista.
Corea, por tener a Kim Il Sung y Kim Jong Il, es calificada de “país del Sol y la Estrella”.
A finales del siglo pasado cuando en no pocos países el socialismo se desmoronó y la ofensiva antisocialista de las fuerzas aliadas imperialistas se concentraba en Corea y   Kim Il Sung, Presidente de este país falleció, la sociedad internacional conjeturó que allí se operaría el cambio de la política.
“Que no me esperen ningún cambio”, declaró con resolución Kim Jong Il y continuó “Soy hijo de la guerrilla. Por muy grande que sea el obstáculo con que nos tropecemos en el avance, heredando el espíritu de los revolucionarios de sobreponerse a las dificultades, nos debemos empeñar sin titubeo”. Luego practicó más globalmente una política sustentada en la idea Songun.
En virtud de esto, Corea tuvo poderosa fuerza militar, con la que frustró el atentado de los imperialistas y salió victoriosa en la rigurosa batalla de defensa del socialismo. La dirección del Songun de Kim Jong Il convirtió el mal en el bien y lo desfavorable en lo favorable y hasta abrió una nueva era de la construcción de un Estado socialista poderoso y próspero.
En agosto de 1998 Corea socialista lanzó el primer satélite artificial de la Tierra  “Kwangmyongsong-1”, seguido del “Kwangmyongsong-2” y el segundo de “Kwangmyongsong-3” respectivamente, en 2009 y 2012.
Estos artefactos son denominados “Kwangmyongsong” igual al sobrenombre de   Kim Jong Il, lo cual no es casual. Es que este enalteció tanto a Corea que llegara al universo, la hizo tan grande que asombrara al mundo.

Trueno en el pico Jong Il
En la cresta del monte Paektu hay un pico de figura singular, el cual tiene el respetado nombre de Kim Jong Il y es denominado pico Jong Il.
Dicen que cuando él nacía, en el cielo apareció una estrella que expedía luces deslumbrantes, se hendió el tempano de hielo del lago Chon y sonó un estrepitoso trueno cual anuncio al mundo del nacimiento del gran hombre y que posteriormente simbolizaría la grandeza de Kim Jong Il.
Al comienzo del año de 1993 en la Península Coreana se cernía un nubarrón de guerra.
Estados Unidos, con el intento de estrangular a Corea aprovechando el desmoronamiento de varios países socialistas, instigó a la Organización Internacional de la Energía Atómica a que pusiera en tela de juicio la supuesta “sospecha nuclear” del país oriental y adoptara una “resolución” de realizar la “inspección especial” sobre sus instalaciones militares y de seguida para garantizarlo militarmente, promulgó la reanudación de los temporalmente suspendidos ejercicios militares conjuntos “Team Spirit” y movilizó más de 200 000 efectivos, bombarderos estratégicos, portaaviones nucleares y otros equipos bélicos de último tipo, agravando extremadamente la situación.
El mundo se preocupaba por el destino de Corea, cuando se publicó una declaración cual trueno del pico Jong Il que estremecía la Tierra. Es que se publicó la orden del Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea de entrar en el estado de preguerra y el Gobierno de la RPD de Corea anunció su retirada del Tratado de No Proliferación Nuclear.
El occidente lanzó alarido de que ni la explosión de todas las bombas atómicas disponibles del mundo sería más potente que esta declaración de Corea y pasmado, Estados Unidos interrumpió los simulacros de guerra y también desistió de la “inspección especial”.
En marzo de 2000 Kim Jong Il subió al monte Paektu y tomó una resolución de trascendencia relativa a la reunificación del país.
Como resultado, en junio del mismo año en Pyongyang tuvo lugar la primera Cumbre Norte-Sur  desde la separación y fue aprobada la Declaración Conjunta del 15 de Junio, lo cual trajo pronto lo conmovedor, nunca visto después de la división nacional.
Entre el Norte y el Sur que durante más de medio siglo se hostilizaban y enfrentaban uno con otro se efectuaron diálogos y negociaciones en varios sectores como la política, la economía, la cultura y la milicia y logró algo bueno para la conciliación, la unidad, la cooperación y el intercambio: la gira de juego en Pyongyang y Seúl de los deportistas, la función conjunta de los artistas, la exposición de los datos y el simposio conjuntos de los historiadores, la exhibición conjunta de las fotos, etc. En septiembre de 2000 a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Sydney, las delegaciones del Norte y el Sur de Corea desfilaron unidas bajo una sola bandera simbólica de la reunificación, lo cual conmovió a la sociedad internacional. Se conectaron vías aérea, terrestre y marítima que estaban rotas durante más de medio siglo y se realizaron sucesivamente encuentros de los familiares separados en el Norte y el Sur.
Teniendo en cuenta estas maravillas las personas calificaron aquel tiempo de una nueva era histórica, la “era de la reunificación 15 de junio” engendrada por el trueno primaveral del pico Jong Il.

Junto con el sagrado monte Paektu, perdurarán el respetable nombre de          Kim Jong Il y sus méritos.

Publicado comunicado conjunto


     Pyongyang, 8 de febrero (ACNC) -- En medio de la gran esperanza y atención interior y exterior de Corea tuvo lugar del 7 al 8 de febrero de 2017 en Shenyang de China la reunión de los presidentes de las partes norteña, sureña y ultramarina del Comité Conjunto Nacional para la Ejecución de la Declaración Conjunta del 15 de Junio.
     En el foro discutieron los problemas prácticos para unir las fuerzas de toda la nación a fin de mejorar las relaciones entre el Norte y el Sur y abrir nueva fase de la reunificación independiente en el presente año en que se cumplen el 45º aniversario de la publicación de la histórica Declaración Conjunta del 4 de Julio y el 10º de la publicación de la Declaración del 4 de Octubre y acordaron como lo siguiente:
     El Comité Conjunto Nacional del 15 de Junio respetará los acuerdos comunes de la nación incluyendo los Tres Principios de la Reunificación de la Patria y las declaraciones Norte-Sur y, basándose en ello, promoverá la reconciliación y la unidad nacionales e impulsará activamente la paz del país y la mejora de las relaciones entre ambas partes coreanas.
     El Comité Conjunto Nacional del 15 de Junio desplegará diversas actividades para eliminar la tensión militar y el peligro de la guerra en la Península Coreana y establecer el permanente y sólido sistema de la paz.
     A fin de realizar el viaje y el contacto, el diálogo y el intercambio entre distintos sectores del Norte, el Sur y el ultramar y dinamizar el movimiento de reunificación en la esfera nacional el Comité Conjunto Nacional del 15 de Junio definió el período desde el día 15 de junio hasta el 4 de octubre como el de conmemorar la publicación de las declaraciones N-S y acordó realizar los actos conjuntos nacionales en las regiones del Norte y el Sur inclusive Pyongyang y Seúl con motivo del 15 de junio, el 4 de julio, el 15 de agosto y el 4 de octubre, que son efemérides conjuntas de la nación.
     El Comité Conjunto Nacional del 15 de Junio realizará sin falta este año la gran conferencia pannacional de reunificación en que participen las autoridades, los partidos políticos y entidades del Norte y el Sur de Corea y los compatriotas de diversos estratos en el ultramar y así cumplirá el papel iniciativo y vanguardista en abrir la segunda época de reunificación del 15 de Junio.
     El Comité Conjunto Nacional del 15 de Junio se esforzará activamente por la realización exitosa de los encuentros, los actos deportivos y culturales y los seminarios de todos los sectores, dominios y entidades, incluso el partido de fútbol de reunificación de los obreros del Norte y el Sur, el acto folclórico y cultural de los campesinos de ambas partes coreanas, el gran cónclave de los jóvenes y estudiantes del Norte, el Sur y el ultramar, la conferencia de representantes de las entidades de mujeres, la reunión de religiosos del Norte y el Sur, la marcha a los lugares de interés histórico de los movimientos antijaponeses y por la independencia, etc.
     El Comité Conjunto Nacional del 15 de Junio se esforzará por la efectuación de diversos intercambios deportivos y culturales con motivo del Campeonato de Fútbol Femenino por la Copa Asiática 2018 y los XXIII Juegos Olímpicos Invernales.
     El Comité Conjunto Nacional del 15 de Junio dinamizará más las actividades solidarias para que Japón pida perdón y haga la recompensación a la nación coreana por sus crímenes cometidos en el pasado y para obtener todos los derechos democráticos de los coreanos residentes en Japón.

Portavoz de dirección norteña de Jonminthukwi demanda anular "Acuerdo Administrativo" Sur de Corea-EE.UU.
     Pyongyang, 9 de febrero (ACNC) -- El portavoz de la dirección norteña del Comité Pannacional de Averiguación Especial para Esclarecer Verdaderos Aspectos de Crímenes de Tropas Norteamericanas (Jonminthukwi) publicó el día 9 una declaración en relación con que se cumplen 50 años desde la entrada en vigor del "Acuerdo Administrativo" Sur de Corea-EE.UU., concertado durante el mandato del dictador de Yusin (renovación) Park Chung Hee.
     Pese al unánime rechazo de los habitantes surcoreanos la camarilla militar fascista de Park Chung Hee cometió el 9 de febrero de 1967 el acto vendepatria proyanqui de poner oficialmente en vigor el "acuerdo" mencionado pactado en julio de 1966 con EE.UU., denuncia la nota y prosigue:
     El "acuerdo" es el convenio vendepatria sin precedentes en la historia y el bandidesco y leonino documento esclavista de versión moderna.
     En virtud del mismo, las tropas agresoras yanquis pudieron portarse como dominantes todopoderosos del suelo surcoreano ejerciendo prerrogativas ilimitadas e imponiendo indecibles sufrimientos, desgracias y afrentas a la población surcoreana.
     No obstante, la horda traidora surcoreana trata de entregar enormes fondos, recaudados al pueblo por concepto de impuestos, a las tropas yanquis ocupantes suplicándoles la ocupación perpetua del suelo surcoreano y terminar dentro de este año el emplazamiento de THAAD de carácter agresivo.
     Como si fuera poco el "Acuerdo Administrativo" Sudcorea-EE.UU., éste obliga ahora a los títeres surcoreanos a suscribir con 9 países pertenecientes a la "Comandancia de las Fuerzas de la ONU" el "acuerdo multilateral sobre la posición de las tropas estacionadas".
     Si se adopta ese último, nueva versión del "Acuerdo Administrativo", la población surcoreana vivirá bajo las botas de las tropas multinacionales y todo el suelo surcoreano se convertirá en el antro mundial de criminales y saqueadores.
     EE.UU., causa raigal de de todas las desgracias y sufrimientos de los habitantes surcoreanos, es el enemigo jurado de nuestra nación que quiere convertir el Sur de Corea en el máximo arsenal nuclear donde las tropas norteamericanas y las otras multinacionales actúen como dueñas cometiendo crímenes internacionales.
     Mientras continúen la dominación y ocupación del Sur de Corea por EE.UU. y existan los títeres proyanquis, que viven dependiendo de las fuerzas extranjeras sin hacer caso a la dignidad, el interés, la existencia y la seguridad de la nación, se agrandarán más las desgracias y penas que sufren hoy día los habitantes surcoreanos.
     Los surcoreanos de diferentes sectores deberán levantarse con valentía en la lucha por cancelar de inmediato todos los acuerdos y tratados desiguales, incluso el "Acuerdo Administrativo", expulsar del territorio surcoreano a las tropas agresoras de EE.UU. y eliminar a los vedepatrias proyanquis.

ACNC comenta campaña de DDHH anti-RPDC de los títeres surcoreanos
     Pyongyang, 9 de febrero (ACNC) -- Desde el principio del Año Nuevo, la banda títere surcoreana recrudece su campaña conflictiva con la RPDC usando como carta el "problema de DDHH".
     Hablando de la "gravedad de la situación de DDHH del Norte (de Corea)", inició la "investigación" sobre el particular, debatió el rumbo del "fomento de DDHH del Norte" y estableció el "comité consultivo para el fomento de DDHH del Norte" adscrito al Ministerio de Unificación.
     Al abogar con hipocresía por el "humanitarismo" y la "solución del problema de familiares separados", induce en error la opinión pública hablando como si la RPDC fuera la culpable del cese de la cooperación humanitaria entre el Norte y el Sur.
     Así están usando su rutinario método esos cadáveres políticos para salir de la peor crisis de dimisión.
     Ellos abrigan la siniestra intención de ocultar sus tremendos crímenes bajo el cartel de "DDHH" y mantener el poder enfrentándose hasta el final con la RPDC.
     En realidad, ningún tipejo del poder conservador surcoreano tiene la calidad ni cara para hablar de los derechos humanos y el humanitarismo.
     ¿Quién es el culpable que transformó el suelo surcoreano en el infierno de DDHH y la sociedad más oscura del mundo donde se violan y se exterminan la elemental libertad y derechos políticos y los habitantes trabajadores son tratados como animales?
     El Sur de Corea es calificado por la sociedad internacional como "zona donde se violan de la peor manera los DDHH".
     La camarilla de Park Geun-hye suspendió totalmente el intercambio, la cooperación y los trabajos humanitarios entre el Norte y el Sur.
     En particular, el secuestro colectivo de las ciudadanas de la RPDC deviene el imperdonable crimen antinacional y antiético.
     En abril del año pasado, los gángsteres surcoreanos raptaron y secuestraron a plena luz del día a 12 muchachas norcoreanas y las retienen todavía en el Sur de Corea obligándoles la "sumisión".
     En el actual período de paz, aparecen continuamente los "familiares separados" artificialmente debido al rapto organizado y planificado por la banda surcoreana con el propósito de manchar la dignidad y el prestigio de la RPDC y derrumbarla por dentro.
     Los traidores surcoreanos son terroristas internacionales y criminales de DDHH que se burlan de la conciencia de todo el mundo y de la nación coreana, amantes de DDHH y justicia, hablando como si fueran defensores de DDHH y humanitarismo.
     Ellos deben reconocer y pedir disculpas oficialmente por el secuestro colectivo y la "operación de sumisión" contra nuestras ciudadanas y devolverlas sin demora a sus padres que las esperan con ansia.
     Además, deberán devolver de inmediato a nuestra ciudadana Kim Ryon Hui, que fue llevada en 2011 al Sur de Corea siendo engañada por el Servicio Nacional de Inteligencia del Sur de Corea y exige fuertemente ahora su repatriación.

Parlamentarios de partido opositor censuran a Hwang Kyo An
     Pyongyang, 10 de febrero (ACNC) -- Los parlamentarios del Partido Dobullo criticaron el día 3 al premier Hwang Kyo An que pretende presentarse como candidato "presidencial", informaron las fuentes surcoreanas.
     Subrayaron que en el "gobierno" de Park Geun-hye, Hwang ocupaba largo tiempo el cargo de ministro de Justicia y "premier".
     Revelaron que Hwang y el ex jefe del gabinete de los secretarios de Chongwadae, Kim Ki Chun, son cómplices que llevaron la sociedad a la fase caótica.

     Demandaron a Hwang exponer su posición de no presentarse en los "comicios presidenciales" respetando la voluntad de los manifestantes con velas encendidas.